|
Allongée sur son lit
Mais dans sa tête Elle peut voir toutes les couleurs du soleil Elle voyage à travers l'espace et le temps Jusqu'à ce que le monde fut jeune Elle prend des notes sur sa route Elle voit les visages Et essaye d'associer les noms Pour comprendre les étranges moments du jeu Elle sait que si vous regardez derrière avec de la colère Vous ne serez jamais libres Elle est rentrée à la maison et je l'entends me chanter : UBANI BENGATHINTHA THINA Qui peut nous toucher ? SIBAMBA ILANGA NANGEZANDLA Pour que nous puissions avoir une emprise sur le soleil avec nos mains nues Pourrais-je vraiment toucher le soleil ? Serais-je vraiment la première ? Les flammes colorent ton nom Prends mes mains Une bande jaune brillante Brûles au loin la douleur Assèche la pluie Dans l'obscurité elle rappelle tout ce qui a été dit Et les années qu'elle a dépensé à rechercher l'amour 'Maman! m'avez vous vu tomber?' 'Frère! avez-vous entendu mon appel?' 'Gens! pouvez-vous voir la course que j'ai couru?' Ce temps n'est pas le sien, et elle le sent dans ses os Il y a une main étrange tirant avec effort sur son âme En fermant ses yeux elle est une jeune fille dansant librement Et elle entend une vieille chanson pendant qu'elle glisse dans un rêve Refrain |
- In My African Dream - The Johnny Clegg Discography |
|