Paroles / Lyrics

African Litany

African Litany

 

MP3

 

Paroles
Anglaises

 
Pris au piège dans un moment de l’histoire
Tu as changé le monde, tu faisais la pluie et le beau temps
Riant, un soleil éclatant sur ton sourire
Ton corps bronzé par des bains de soleil et tendu contre le vent
Mais tu avais oublié que la roue continuait à tourner
Et, un beau jour, l’aurore t’a abandonné
Ce n’est pas faute d’avoir essayé de t’aimer
Mais il faut vraiment que je parte
Car le monde t’abandonne
Le monde t’abandonne
Le monde t’abandonne

Refrain
Je chanterai une litanie d’Afrique pour toi
Je la chanterai pour moi
Je la chanterai pour toi
Et j’espère que nous connaîtrons la fin de ce temps-là.

Je pense que ce rêve va cesser
Le passé n’est plus ton ami
Chaque souvenir qui s’amoncelle
Te lie dans une toile éternelle Car tu avais oublié que la roue continuait à tourner
Et, un beau jour, l’aurore t’a abandonné
Et maintenant te voilà piégé à jamais
Jusqu’à ce que les tisons de ce jour rougeoyant se soient éteints
Jusqu’à ce que les tisons de ce jour rougeoyant se soient éteints
Jusqu’à ce que les tisons de ce jour rougeoyant se soient éteints

Litanie africaine!
Litanie africaine!

Je chanterai une litanie d’Afrique pour toi
Adieu, tendres adieux
Une litanie d’Afrique pour moi
J’espère que nous connaîtrons la fin de ce temps-là.

- In My African Dream -
The Johnny Clegg Discography